Sunset

Sunset in Saydnaya
8.5.2007 taken by Danny
صورة غروب الشمس في صيدنايا

Our Home ... Old Saydnaya

Our Home ... Old Saydnaya

1940 taken by: Mr. Mechiel Rabeh

صيدنايا القديمة

هذه الصورة القديمة قد اخذت في شتاء سنة 1940 للميلاد . اخذها المرحوم السيد ميشيل ربيع و قد اجرى عليها بعض التعديلات اليدوية حيث لم تكن تقنيات التصوير حديثة و هذه الصورة (على حسب معلوماتي) هي اقدم صورة ملونة لصيدنايا.هذه الصورة هي (نسخة) عن الصورة الاصلية, حيث اخذت الصورة الاصلية من السيد عاطف سابا من قبل شخص (لن اذكر اسمه) على طلب منه ليقوم باخذ نسخ عنها ... و لكن بعد ما يقارب سنتين اعاد النسخة بحجة ان الاصلية قد اتلفت !!!بالطبع تقريبا لم يبق شيء موجود في هذه الصورة في الوقت الحالي سوى دير سيدة صيدنايا .. و بعض الحكايا في زوايا هذه البلدة

This photograph is taken by Mr.Mechiel Rabeh (God rest his soul in peace) in the winter of 1940. and this might be the oldest picture of saydnaya in colors. he made few hand corrections on it as there wasn't any technologies for photography at that time.Of course most (if not all) the houses and places are changed now in Saydnaya, and you can't recognize any thing from this photo, but the Convent of Our Lady Of Saydnaya. and few stories you can find between the corner of this town.

for more information or any details just send me an e.mail to: saydnaya@gmail.com

thanks for your care.!

Danny